รวมคำบอกรักภาษาต่างๆ และ ภาษาบอกรักทั่วโลก

 


คำบอกรักภาษาต่างๆ
 

ลาว - ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (ข้อยฮักเจ้า)

เวียดนาม - ผู้ชาย Anh yêu em (อัน อิว เอ๋ม), ผู้หญิง Em yêu anh (เอ๋ม อิว อัน)

 จีน - 我愛你 (หว่ออ้ายหนี่)

 ญี่ปุ่น - あいしてる (ไอชิเตรุโยะ)

 เกาหลี - 사랑해요 (ซารางแฮโย)

 แอฟริกัน - Ek is lief vir jou (เอค เอิร์ส ลิฟ เวอร์ โยว)

 รัสเซีย - я люблю тебя (ย้า ลูบลิอู ทีเบีย)

 สวีเดน - Jag älskar dig (ยอก์ แอลสการ์ ไดก์)

 เดนมาร์ก - Jeg elsker dig (ยาก์ อิลชเกอร์ ไดก์)

 ดัตช์ - Ik hou van jou (อิก ฮาว ฟาน เยา)

 ฟิลิปปินส์ - Mahal kita (มาฮัล กิตา)

 เยอรมัน - Ich Liebe Dich (อิคช์ ลิเบอ ดิกช์)

 ฝรั่งเศส - Je t’aime (เฌอแตม)

 ฟินแลนด์ - Rakastan sinua (ระกัสตัน ชินวา)

 กรีก - Σ 'αγαπώ (สิกมากาโปร์)

 ฮังการี - Szeretlek (เซเรตแลค)


 อิตาลี - Ti amo (ติ อาโม)

 นอร์เวย์ - Jeg Elsker Deg (ไย เอลสการ์ ได)

 โปรตุเกส - Eu te amo (อิว ติ อาโม)

 โรมาเนีย - Te iubesc (เต อิวเบสค์)

 สเปน - Te amo (เต อาโม)

 ตุรกี - Seni seviyorum (เซนี เซวีโยรัม)

 มาเลเซีย - Saya cintamu (ซายา จินตามู)

 พม่า - Chit pa de (จิต พา เด)

 กัมพูชา - บอง สลัน โอน



100 ภาษารักทั่วโลก


ไม่ว่าจะชาติใดภาษาใด คำว่า “รัก” ก็สื่อถึงความรู้สึกเดียวกัน นานๆ ลองเปลี่ยนโหมด บอกรักคนรู้ใจเป็นภาษาต่างประเทศบ้างก็คงจะทำให้เธอหรือเขาเซอร์ไพรส์ไม่มากก็น้อย แต่ไม่ว่าจะใช้ภาษาใด แต่ยังไงก็หมายความว่า “รักเธอ” แน่นอน

 
  1. ภาษาอังกฤษ (English) : I love you (ไอ เลิฟ ยู)
  2. ภาษาแอฟริกา (Afrikaans) : Ek het jou life (เอ็ก เคท โจ ลีฟ)
  3. ภาษาอัลบาเนีย (Albanian): Te dua (ทู ดัว)
  4. ภาษาอาหรับ (Arabic) : Ana behibak (ใช้พูดกับผู้ชาย) (อะนา บะไฮบัก) , Ana behibek (ใช้พูดกับผู้หญิง) (อะนา บะไฮบีก)
  5. ภาษาอาร์เมเนีย (Armenian): Yes kez sirumen (เยส เคส ซิรูเมน)
  6. ภาษาแบมบารา (Bambara): M’bi fe (เอม บีเฟ่)
  7. ภาษาบาวาเรีย (Bavarian): I mog di narrisch gern (อิ มอก ดิ นาร์ริช เกิร์น)
  8. ภาษาเบงกาลี/บังคลาเทศ (Bengali) : Ami tomake bhalobashi (อเมทูมาเค บาโลบาชี)
  9. ภาษาเบลารุส (Belarusian): Ya tabe kahayu (ยา สตา-เบีย คะฮายู)
  10. ภาษาภูฏาน (Dzongkha /Bhutanese): Nga gi che lu ga/ Nga cheu lu ga (งา กิ เช ลู กา/ งา ชือ ลู กา)
  11. ภาษาบอสเนีย (Bosnian): volim te /Volim Te Ba (โวลิม เต/ โวลิม เต บา)
  12. ภาษาบัลแกเรีย (Bulgarian): Obicham te (โอบิชัม เต้)
  13. ภาษาพม่า (Burmese): chit pa de (จิต พา เด)
  14. ภาษาเขมร/กัมพูชา (Cambodian): Bon sro Iahn oon (บอง สรัน โอน)
  15. ภาษาคาตะลาน (Catalan): T’estimo (เตส ติ โม)
  16. ภาษาอินเดียแดงเผ่าเชอโรกี (Cherokee): Tsi ge yu i (ติ กี ยูว)
  17. ภาษาอินเดียแดงเผ่าไชแอน (Cheyenne): Nemehotatse (เนเมโฮทิส)
  18. ภาษาชิเชวา/มาลาวี (Chichewa): Ndimakukonda (เอ็นดิมาคุคอนดะ)
  19. ภาษาจีนกวางตุ้ง (Cantonese ) Ngo oiy ley (หงอ ออย เล)
  20. ภาษาจีนกลาง (Mandarin): Wo ai ni (หว่อ อาย นี)
  21. ภาษาครีโอล (Creole): Mi aime jou (มี อัยมี เยา)
  22. ภาษาโครเอเชีย (Croatian): Volim te (โวลิม เต)
  23. ภาษาเชค (Czech): Miluji te (มิลูจิ เต)
  24. ภาษาเดนมาร์ก (Danish): Jeg Elsker Dig (ไหญ๋ เอ็ลสเคอ ได๋)
  25. ภาษาดัตช์/เนเธอร์แลนด์ (Dutch): Ik hou van jou (อิค เฮา ฟาวน์ เยา)
  26. ภาษาเอลฟ์ (Elvish): Amin mela lle (อาร์-เมน เมล-อา เล) (จากหนังสือ The Lord of The Rings โดย J.R.R. Tolkien)
  27. ภาษาเอสเปอรันโต (Esperanto): Mi amas vin (มี อามาส วิน) (เป็นภาษาประดิษฐ์ที่ใช้กันมากที่สุดในโลกคิดค้นโดย แอล.แอล. ซาเมนฮอฟ นามปากกาของจักษุแพทย์ชาวรัสเซีย)
  28. ภาษาเอสโตเนีย (Estonian): Ma armastan sind ( มาห์ อา-รมาห์-สตาน ชินด์)
  29. ภาษาเอธิโอเปีย (Ethiopian): Afgreki’ (อัฟกรีกิ)
  30. ภาษาแฟโร (Faroese): Eg elski teg (เอห์ เอลชี เตห์)
  31. ภาษาฟาร์ซี/เปอร์เซีย (Farsi): Doset daram (ดูเซต ดาราม)
  32. ภาษาฟิลิปปินส์/ตากาล็อก (Filipino/ Tagalog): Mahal kita (มาฮัล กิ ตา)
  33. ภาษาฟินแลนด์ (Finnish) – Rakastan sinua ( ราห์-คาห์-สตาห์น ซี-นู-อา)
  34. ภาษาฝรั่งเศส (French): Je t’aime (เฌอแตม)
  35. ภาษาฟริเซียน (Frisian): Ik hald fan dy (อิค ฮอลด์ ฟอน ดัย)
  36. ภาษาเกลิค/ไอริช เกลิค (Gaelic): Gráím thú (กรอว-อิม ฮู)
  37. ภาษาจอร์เจีย (Georgian): Mikvarhar (มิก-วาร์-ฮาร์)
  38. ภาษาเยอรมัน (German): Ich liebe dich (อิคช์ ลิบ ดิกช์)
  39. ภาษากรีก (Greek): S’agapo (ซากาโป้)
  40. ภาษากรีนแลนด์ (Greenlandic): Asavakit (แอส-สะ-วา-กิต)
  41. ภาษาคุชราตี (Gujarati): Hoo thunay prem karoo choo (ฮู ตูเนย์ เพร็ม ข่า-รู ชู)
  42. ภาษาฮาวาย (Hawaiian): Aloha wau iâ `oe (อะโลฮา วาว อี-เอ โอ-เวห์)
  43. ภาษาฮีบรู (Hebrew): Ani Ohev Otach ( อา-นี โอ-เฮฟ โอ-ทัก)( ผู้ชายใช้บอกกับผู้หญิง), Ani Ohevet Otcha (อา-นี โอ-เฮ-เวท โอ-คา) (ผู้หญิงใช้บอกกับผู้ชาย)
  44. ภาษาฮินดี (Hindi): Main aapse pyar karta hoon (มี เอ็บ-เซ เพ-อะ คา-ตา ฮุน) (ใช้บอกผู้หญิง), Main aapse pyar karti hoon (มี เอ็บ-เซ เพ-อะ คา-เต ฮุน) (ใช้บอกผู้ชาย)
  45. ภาษาชาวเขาเผ่ากะเหรี่ยง (Karen Hill tribe ): เจ๊อ แอะ นา
  46. ภาษาฮังการี (Hungarian): Szeretlek (แซแรทแลค)
  47. ภาษาไอซ์แลนด์ (Icelandic): Eg elska tig (ยัค เอ-สกา- ติก)
  48. ภาษาอินโดนีเซีย (Indonesian): Saya cinta padamu (ซายา จินตา ปาดามู)
  49. ภาษาไอริช (Irish): Taim i’ ngra leat (ทาว กรอว-อะ-กัม เลท)
  50. ภาษาอิตาลี (Italian): Ti amo (ที อาโม)
  51. ภาษาญี่ปุ่น (Japanese) : Aishiteru / Anata ga daisuki desu (ไอชิเตรุ/อะนาตะ กะ ไดสึกิ เดส)
  52. ภาษาชวา (Javanese): Aku tresno karo kowe (อา-คุ เทรส-โน คา-โร โค-เว)
  53. ภาษากัณณาท (Kannada): Naanu ninna preetisuttene (นา-นุ นิน-นา พรี-ติ-สุต-เต-เน)
  54. ภาษาเกาหลี (Korean): Norul Saranghae (โน รุย สะรัง เฮ)
  55. ภาษาละติน (Latin): Te amo (เต อะโม)
  56. ภาษาลาว (Laos): Khoi hak jao (ข้อยฮักเจ้า)
  57. ภาษาลัตเวีย (Latvian): Es tevi miilu (เอส เต-วิ มีล)
  58. ภาษาเลบานอน (Lebanese): Bahibak (บะไฮบัก)
  59. ภาษาลิทัวเนีย (Lithuanian): As tave myliu (อัช ตา-เหว มิล-ลู)
  60. ภาษาลักแซมเบิร์ก (Luxembourgeois): Ech hun dech gaer (อ-ชุน เดิช การ์)
  61. ภาษามาซิโดเนีย (Macedonian): Sakam Te (ซาคัม เต)
  62. ภาษามาลายู (Malay): Saya cintakan mu / Aku cinta padamu (ซา-ยา ชิน-ตา-คัน มู/อคุ ชิน-ตะ พา-ดา-มู)
  63. ภาษามลยาฬัม (Malayalam): Njan Ninne Premikunnu (นาน นิน-เน เปร-มิ-คุน-นู)
  64. ภาษามอลตา (Maltese): Jein Inhobbok (เยน อิน-ฮอบ-บ็อก)
  65. ภาษามองโกล (Mongolian): Bi chamd hairtai (บิ ชัมด์ ฮาร์-ตา)
  66. ภาษามาราฐี (Marathi): Me tula prem karto (เม ตุ-ลา เปรม คาร์-โต)
  67. ภาษาโมรอคโค (Moroccan): Ana moajaba bik (อะนา เมา-จา-บา บิก)
  68. ภาษาเนปาล (Nepali): Ma timilai maya garchhu (มะ ทิ-มิ-ลา-อี เกอ-ชู)
  69. ภาษานอร์เวย์ (Norwegian): Jeg elsker deg (ใย แอลสเก๊ะ ดัย)
  70. ภาษาปาเปียเมนโต (Papiamento): Mi ta stimabo (มี ตา ส-ติ-มา-โบ)
  71. ภาษาโปแลนด์ (Polish) – Kocham Cie (โคคัม เจีย)
  72. ภาษาโปรตุเกส (Portuguese): Amo-te (อโม-เท) / Eu te amo (เอว ที อามู)
  73. ภาษาเกชัว/ แอนดีส (Quechua/Andes): Qanta munani (ควาน-ตา มา-นา-นิ)
  74. ภาษาโรมาเนีย (Romanian): Te iubesc (เต อิเบสก์)
  75. ภาษารัสเซีย (Russian): Ya tebya liubliu (ยา ทีเบีย ลูบลู)
  76. ภาษาสก็อตเกลิค (Scot Gaelic): Tha gaol agam ort (ฮาห์ เกล อา-คัม เอิร์ช)
  77. ภาษาเซอร์เบีย (Serbian): Volim te (โวลิม เต)
  78. ภาษาเซตสวานา/บอตสวานา (Setswana) : Ke a go rata (เค อา โก รา-ตา)
  79. ภาษามือสากล (Sign Language): ,,,/ (กางนิ้วโป้ง, นิ้วชี้ และนิ้วก้อย ส่วนนิ้วกลางและนิ้วนางหุบไว้)
  80. ภาษาสันสกฤต (Sansakrit): twāmanurajāmi (ทวา-มา-นุ-รา-จา-มิ)
  81. ภาษาสินธี (Sindhi): Maa tokhe pyar kendo ahyan (มา โท-กี พาร์ เคน-โด อา-ยัน)
  82. ภาษาสโลวาเกีย (Slovak): Milujem ta (มิลูเจม ต้า)
  83. ภาษาสโลวีเนีย (Slovenian) – Ljubim te (ยูบิม เต)
  84. ภาษาสเปน (Spanish): Te quiero (เต เคี่ยโหร่)
  85. ภาษาสวาฮิลี (Swahili): Ninapenda wewe (นินาเพนดา เวเว)
  86. ภาษาสวีเดน (Swedish): Jag alskar dig (ย็อก แอลสการ์ เด)
  87. ภาษาสวิส-เยอรมัน (Swiss-German): I han di gara (อิ ฮัน ดิ เกรา)
  88. ภาษาไต้หวัน (Taiwanese): Gua ai li (กว่อ ไอ่ ลี)
  89. ภาษาตาฮิติ (Tahitian): Ua Here Vau Ia Oe ( โอ-อา เฮ-เร วาว อี-อา โอ-อา)
  90. ภาษาทมิฬ (Tamil): Nan unnai kathalikaraen (นาน อุน-นัย กาด-ฮา-ลิก-คิ-เรน)
  91. ภาษาเตลุคู (Telugu): Nenu ninnu premistunnanu (เน-นุ นิน-นุ เพร-มิส-ตัน-นา-นุ)
  92. ภาษาทิเบต (Tibetan): Nga kayrâng-la gawpo yö (งา เก-รัง-ลา เกา-โพ โย)
  93. ภาษาตูนีเซีย (Tunisian): N habek (เอ็น ฮะเบ็ก)
  94. ภาษาตุรกี (Turkish): Seni Seviyorum (เซนิ เซวิโยรัม)
  95. ภาษายูเครน (Ukrainian): Ya tebe kahayu (ยา เทเบ คาฮายู)
  96. ภาษาอูรดู (Urdu): Mai thumsay pyaar karta hoo (ไม ตุมเซ เพียอา คาตา ฮู)
  97. ภาษาเวียดนาม (Vietnamese): Toi yue em (ตอย ยิ่ว เอ๋ม)
  98. ภาษาชาวเวลส์ (Welsh): D’w I’n dy garu di (ดวิน เด การือ ดิ)
  99. ภาษาซูลู (Zulu): Ngiyakuthanda (เอ็นกิยาคุทันดา)
  100. ภาษาอินเดียแดงเผ่าซูนี (Zuni): Tom ho’ ichema (ทม โฮ อิค-เช-มา)



เมื่อ : 12 ก.พ. 57 20:15:23
โดย : paenaja